2 கோடி அபராதம் ரத்து! ஏ.ஆர். ரஹ்மான் vs பாரம்பரிய இசை! – AR Rahman Copyright Case Relief :
AR Rahman Copyright Case Relief : சட்டவிரோதமாக பாடல் பதிவிறக்கம் செய்ததாக தொடரப்பட்ட பதிப்புரிமை வழக்கில் ஏ.ஆர்.ரஹ்மானுக்கு விதிக்கப்பட்ட 2 கோடி ரூபாய் அபராதத்தை டெல்லி உயர் நீதிமன்றம் நிறுத்தி வைத்துள்ளது.
இந்திய பாரம்பரிய இசையை சமகாலத்திய ஒலிகளுடன் கலந்து உலக அளவில் புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளராகத் திகழும் ஏ.ஆர். ரஹ்மான், கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக உலக சினிமாவுக்கு ஒரு முக்கிய அடையாளமாக விளங்கி வருகிறார்.
சமீபத்தில், மணிரத்னத்தின் ‘பொன்னியின் செல்வன்’ திரைப்படத்தில் அவர் இசையமைத்த பாடலுக்காக ஏ.ஆர். ரஹ்மான் ஒரு சர்ச்சையை எதிர்கொண்டார்.
அவருக்கு ஒரு பெரிய நிம்மதியளிக்கும் விதமாக, ‘பொன்னியின் செல்வன் 2’ திரைப்படத்தின் “வீர ராஜ வீர” பாடலில் பதிப்புரிமை மீறல் இருப்பதாகக் கூறி அவர் மற்றும் மெட்ராஸ் டாக்கீஸ் நிறுவனம் 2 கோடி ரூபாய் டெபாசிட் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டிருந்த முந்தைய உத்தரவுக்கு டெல்லி உயர் நீதிமன்றம் தற்காலிகத் தடை விதித்துள்ளது.
நீதிபதி ஹரி சங்கர் தலைமையிலான டிவிஷன் பெஞ்ச், தனி நீதிபதி விதித்த அபராதத்தை ரத்து செய்யக் கோரி ரஹ்மான் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து இந்தத் தடையை விதித்தது.
மனுதாரர் பாடல் ஒரு பாரம்பரிய இசையின் நகல் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார் :
இந்த பதிப்புரிமை வழக்கு ஃபயாஸ் வாஸிஃபுதீன் டாகர் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது.
அவர் ‘வீர ராஜ வீர’ பாடல் தனது தந்தை மற்றும் உறவினர் இயற்றிய ‘சிவ ஸ்துதி’ என்ற பக்திப் பாடலின் நகல் என்று குற்றம் சாட்டினார்.
மனுதாரரின் கூற்றுப்படி, பாடலின் இசையமைப்பு மிகக் குறைந்த மாற்றங்களுடன் திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
ரஹ்மானின் குழுவினர் அந்தப் பாடல் பாரம்பரிய இசையால் ஈர்க்கப்பட்டது என்பதை ஒப்புக்கொண்டாலும், அது மூலப்பாடலால் தூண்டப்பட்ட ஒரு புதிய உருவாக்கம் என்றும், நேரடி நகல் அல்ல என்றும் வாதிட்டனர்.
இருப்பினும், தனி நீதிபதி பெஞ்ச், ஒற்றுமைகள் வெறும் உத்வேகத்தைத் தாண்டிச் செல்கின்றன.
மூல இசையமைப்பு சிறிய மாற்றங்களுடன் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் கருத்துத் தெரிவித்தது.
இந்த கருத்தின் அடிப்படையில், வழக்கு விசாரணை தொடரும்போது ரஹ்மான் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனம் 2 கோடி ரூபாயை நீதிமன்றப் பதிவாளர் அலுவலகத்தில் முன்நிபந்தனையாக டெபாசிட் செய்ய நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.
அடுத்த கட்ட விசாரணை மே 23; நிவாரணம் தொழில்துறை விவாதத்தைத் தூண்டுகிறது :
நியூஸ் 18 இன் படி, டிவிஷன் பெஞ்சின் சமீபத்திய உத்தரவு இந்த உத்தரவுக்கு தற்காலிகத் தடை விதித்துள்ளது.
நீதிமன்றம் இப்போது இந்த வழக்கின் விரிவான விசாரணையை மே 23 ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்துள்ளது.
இந்த முன்னேற்றம் ஏ.ஆர். ரஹ்மானுக்கு இந்த உயர்மட்ட சட்டப் போராட்டத்தில் ஒரு தற்காலிக நிம்மதியை அளித்துள்ளது.
இது இந்திய சினிமாவில் பதிப்புரிமை, பாரம்பரிய இசை பாரம்பரியம் மற்றும் கலை உத்வேகம் குறித்து பரவலான உரையாடல்களைத் தூண்டியுள்ளது.
Summary:
The Delhi High Court has stayed a ₹2 crore penalty imposed on music composer AR Rahman and Madras Talkies in a copyright infringement case concerning the song “Veera Raja Veera” from the movie “Ponniyin Selvan 2.”
The case was filed by Fayaz Wasifuddin Dagar, who claimed the song was a copy of a traditional ‘Shiv Stuti.’
This stay provides temporary relief for Rahman, and the court will further hear the matter on May 23rd, sparking debate about copyright, traditional music, and artistic inspiration in Indian cinema.
