சமஸ்கிருதம் கற்க ஆர்வம் காட்டும் பாகிஸ்தானிய மாணவர்கள்; பிரிவினைக்கு பிறகு எடுத்த முக்கிய முடிவு

இஸ்லாமாபாத்: பாகிஸ்தானில் மாணவர்கள் சமஸ்கிருதத்தை கற்கும் ஆர்வம் அதிகரித்துள்ளது. இதனால், லாகூர் மேலாண்மை அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் சமஸ்கிருதத்தை பாடத்திட்டத்தில் சேர்த்துவைத்து மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கியுள்ளது. 1947ம் ஆண்டு இந்தியா-பாகிஸ்தான் பிரிவினைக்கு பிறகு, பாகிஸ்தானில் சமஸ்கிருதம் பாடப்படுவதில் இதுவே முதன்மையான நிகழ்வாகும்.

தொடக்கத்தில், சமஸ்கிருதம் மூன்று மாத கால வீக்-எண்ட் படிப்பாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால், மாணவர்களின் அதிக ஆர்வத்தினால், தற்போது இது ஒரு முழுமையான பாடநெறியாக மாற்றப்பட்டு, வகுப்பறைகளில் கற்பிக்கப்படுகிறது.

டாக்டர் அலி உஸ்மான் காஸ்மி மற்றும் டாக்டர் ஷாஹித் ரஷீத் ஆகியோர் இந்த திட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்குகின்றனர். அவர்கள் கூறியதாவது:
“சமஸ்கிருதம் பாகிஸ்தானிய-இந்திய உலகளாவிய பாரம்பரியத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி. பண்டைய நூல்களை அணுகுவதற்கும், பிராந்திய புரிதலை மேம்படுத்துவதற்கும் சமஸ்கிருதம் படிக்க அவசியம். முதன்மையான நோக்கம் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் உள்ள சமஸ்கிருத ஆவணங்களை ஆய்வு செய்ய உள்ளூர் அறிஞர்களுக்கு பயிற்சி வழங்குவது.”

தற்போது அடிப்படை சமஸ்கிருத கல்வி மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. எதிர்காலத்தில் மகாபாரதம் மற்றும் பகவத் கீதை போன்ற நூல்களை குறித்த பாடங்களையும் வழங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பேராசிரியர்கள் மேலும் கூறியதாவது:
“அடுத்த 10-15 ஆண்டுகளில், பாகிஸ்தானிலும் மகாபாரதம் மற்றும் கீதை அறிஞர்களை காண முடியும். சமஸ்கிருதம் மட்டுமல்ல, சிந்தி, பஷ்தூ, பஞ்சாபி, பலுச்சி, அரபு மற்றும் பாரசீகம் போன்ற மொழிகளையும் கற்றுக்கொடுக்க நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. பல உருது சொற்கள் சமஸ்கிருதத்திலிருந்து வந்தவை என்பதை மாணவர்கள் கண்டுபிடித்ததில் நான் ஆச்சரியமடைந்தேன்.”

அவர்கள் சோழர் பானினியின் கிராமம் இந்த பிராந்தியத்தில்தான் இருந்தது, சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தின் போது பல எழுத்துக்கள் இங்கு எழுதப்பட்டன என்பதும் பெருமையாக நினைவுகூரப்பட்டு வருகிறது. சமஸ்கிருதம் எந்த மதத்துடனும் தொடர்புபட்டது அல்ல; அது கலாச்சார நினைவுச்சின்னமாகும். இது பாகிஸ்தானிய பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதி என்பதால், அவர்கள் இதனை சொந்தமாக கொண்டாட வேண்டும் என்றும், பாகிஸ்தானிலும் இந்தியாவிலும் மொழிகளையும் கற்றல் தெற்காசியாவிற்கு புதிய தொடக்கமாக அமையும் என்றும் தெரிவித்துள்ளனர்.

Summary :
Lahore Management Science University offers Sanskrit courses for Pakistani students post-1947 partition, highlighting cultural and regional heritage.